عدد الرسائل : 65 العمر : 36 الكلية : كلية الهندسة المدنية تاريخ التسجيل : 07/02/2008
موضوع: كيف تتعلم اللهجة الحمصية بين يوم وليلة الأربعاء فبراير 13, 2008 10:43 pm
تعلم الحمصية بكذا يوم وليلة
علاي: عليه مثل الحق علاي وتعني أنه هو المذنب أو المقصر في الأمر شوية اللخر : بعد شوي .. تعا كل يوم : أداة للتخويت شووو مشان : أداة للتساؤل شوفي ما في: أداة للسؤال عن كل شيء بكلمتين خملت: أي حسبت (ظننت) لسع: ليس بعد مصرع : تعني حدوث الشيء بأسرع من المتوقع، مثال : مصرع ما اجيت اي اجيت على حين لا ولو : أداة تخويت و مسخرة أحِّط : تعني حليق و باللغة الفصحى اذهب من هنا أيها الوغد عم تبلتس : يعني فاتح البلوتوث و عم تظبط شي بنت تطلع : شوف (انظر) خيوووو: تعني ... هادا يا أخونا الكريم... طلاع من راسي : حلّ عني ماااااااااخرج : أداة للنهي و التملص كفوووو : أداة نفش كبييييييييير : كمان أداة نفش وجع:تعني و حسكة و علة طنط : شب محسوب بالغلط عل الشباب نيان : متل طنط حاج تتمسخر : حاج تتخوت دشرو: اتركه ماني غضران: غير قادر عم يزوغل : يعني عم يغش اقطعله كرت : يعني احلقله عالناشف الله يمنترك؟؟؟؟ لا اعرف شرحها مرة بقولوا لشي منيح ومرة لشي عاطل تنزل عليك النزلة .................. دعوة خفيفة على حدا مفشكل : أي غير مرتب ولها مرادف مخربط بفرد مرة = معا يندفس ......يعني ينام يئبر بعضو......يعني يصطفل شو بنعمله أبو شمسو....... اشهر بياع حمُّص بأبو العوف عمنوَّل.......... وتعني السنة الماضية أول عمنوَّل ........ وتعني السنة ما قبل الماضية شلافيط ............ تعني ساخن جداً او حار جدا حاجي عاد ............ أداة طلب للتوقف عن فعل أو قول حبالتاي...................... وا أسفاه عليه يتربح خطيتا............... يحمل ذنبها ولآن الجوع.............. جائع كثيرا كماجي...................رغيف خبز عم يبرطن............... عم يثرثر عم يأفلم ............ عم يتخوت مشلبن................. ناعم مصرصع ............... ضعيف جدا مسحلل ...................... كمان ضعيف منظنظ .................. ناعم زياده مزوزأ .................. شديد الاعتناء بنفسه مونون..............موسوس مونَئ .................. ما بيعجبه العجب مسودن................ شديدالنظافه مكرشن.................مزموم مكرِّش .................. أي صار له كرش مطبلج .................. سمنان معجعج ............... سمنان حتى مرحلة العجعجة من وين ما برمته متصربع .................. قاعد ومجعوص على شي كرسي أريضه..................لا معنى لها بتقولا إذا شي دايقك أكتر من مرة زرز............... دمه خفيف أبّوع .................. وهو مايوضع فيه الايس كريم كُبّاي.................. قرص كبه المباراي ................ هي المباراه كمشة ................... تعني شوي مأآآآآطخ : آخذ وضعية منحنية مطبوز : حردان هايشي: و معناها أجدب أو جدبي وتطلق على المذكر والمؤنثعلى حد سواء
أحلى بنات المدني
عدد الرسائل : 65 العمر : 36 الكلية : كلية الهندسة المدنية تاريخ التسجيل : 07/02/2008
موضوع: رد: كيف تتعلم اللهجة الحمصية بين يوم وليلة الأربعاء فبراير 13, 2008 10:44 pm
واللي بيضيف مصطلحات كمان الله يكتر خيرو...تفضلوا
largo مشرف
عدد الرسائل : 56 العمر : 36 الكلية : الهندسة المدنية تاريخ التسجيل : 23/12/2007
موضوع: رد: كيف تتعلم اللهجة الحمصية بين يوم وليلة الأربعاء فبراير 13, 2008 11:02 pm
في مصطلح جديد مهندس : بعني عامل حالو فهمان مهندس ري وصرف : يعني معلم صحية قصلو تساوي فطعلو كرت فوق
أحلى بنات المدني
عدد الرسائل : 65 العمر : 36 الكلية : كلية الهندسة المدنية تاريخ التسجيل : 07/02/2008
موضوع: رد: كيف تتعلم اللهجة الحمصية بين يوم وليلة الأربعاء فبراير 13, 2008 11:04 pm
معلومات جديدة أكيد لح احفظون مشكور
عاشق الهيدرولوجيا
عدد الرسائل : 88 العمر : 34 الكلية : مدني عام تاريخ التسجيل : 31/01/2008
موضوع: رد: كيف تتعلم اللهجة الحمصية بين يوم وليلة الأربعاء فبراير 13, 2008 11:20 pm
والله انا شايف تلت ارباعهن مصطلحات حمصية اح منتداولها بشكل يومي ...يعني عدم من المؤاخذة ليش كمان اللغة عم يسرقوها المصاروة؟؟؟
الكن خبر انو عم يستعملو لغتنا كتير؟؟؟
أحلى بنات المدني
عدد الرسائل : 65 العمر : 36 الكلية : كلية الهندسة المدنية تاريخ التسجيل : 07/02/2008
موضوع: رد: كيف تتعلم اللهجة الحمصية بين يوم وليلة الأربعاء فبراير 13, 2008 11:53 pm
لازم نعمل حقوق الطبع والنشر محفوظة ونمنع الاقتباس
AL86EX
عدد الرسائل : 6 العمر : 37 الكلية : صناعات كيميائية تاريخ التسجيل : 31/01/2008
موضوع: رد: كيف تتعلم اللهجة الحمصية بين يوم وليلة الجمعة فبراير 15, 2008 5:00 am
سؤال المصطلحات كلها من كتاب خاص باللهجة الحمصية أما اخذتيهم عن دراسة بجامعة البعث
عاشق الهيدرولوجيا
عدد الرسائل : 88 العمر : 34 الكلية : مدني عام تاريخ التسجيل : 31/01/2008
موضوع: رد: كيف تتعلم اللهجة الحمصية بين يوم وليلة الجمعة فبراير 15, 2008 3:27 pm
اسم الكتاب :كل ما يتعلق بحلب
ALAA
عدد الرسائل : 1 العمر : 33 الكلية : الهندسة المدنية تاريخ التسجيل : 18/04/2009
موضوع: رد: كيف تتعلم اللهجة الحمصية بين يوم وليلة السبت أبريل 18, 2009 3:30 pm
يسلمو إيديكي والله يعطيكي ألف عافي , والله هاي أحلى لهجي بكل سوريا ...
عدل سابقا من قبل ALAA في السبت أبريل 18, 2009 3:37 pm عدل 1 مرات (السبب : إضافة ابتسامة)